Obiectul de activitate al Direcţiei Protectie Sociala îl constituie realizarea ansamblului de mãsuri, programe, activitãţi profesionale, servicii specializate de protejare a persoanelor, familiilor, grupurilor şi comunitaţilor cu probleme speciale, aflate în dificultate şi într-un grad de risc social, care nu au posibilitatea de a realiza prin mijloace şi eforturi proprii un mod normal şi decent de viaţa.
Serviciile de asistenţã socialã se adreseazã urmatoarelor categorii de persoane:
Mai concret, Direcţia Protectie Sociala vine în ajutorul celor defavorizaţi prin:
Acţiunile Direcţiei Protecţie Sociala se îndreaptã cãtre prevenirea şi combaterea situaţiilor de risc pentru persoanele aflate în dificultate, pe care ele sau familiile lor sunt încapabile sã le soluţioneze.
What makes the object of activity of the Social Protection Department is the achievement of measures, programs, professional activities, specialized services for the protection of persons, families, groups and communities with special problems, or those in difficulty as well as people found at a social risk, who have no opportunity to accomplish a normal and decent way of life through their means and efforts.
Social assistance services are addressed to the following categories of persons:
More specifically, the Social Protection Department comes in help to the underprivileged persons by:
The actions of the Social Protection Department are aimed at preventing and combating risk situations for people in difficulty, whom they or their families are unable to solve.